Toutes les affaires devant le tribunal correctionnel au mois de mai

Jun 27, 2023

Mai dans les Magistrates' Courts a été un mois mouvementé.

Des attaques de chiens dangereux aux conducteurs de drogue, des agresseurs domestiques aux tricheurs au profit - la liste est interminable.

Nous essayons d'assister à autant d'affaires que possible devant les tribunaux inférieurs et, chaque mois, nous nous efforçons de vous présenter un tour d'horizon de celles entendues par les magistrats de Blackburn et Burnley.

Voici la vérité pour mai, où au moins 28 personnes de l'East Lancashire ont été reconnues coupables et/ou condamnées pour leurs crimes.

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : NQ)

Un homme a frappé sa victime pour avoir regardé sa petite amie lors d'une rencontre automobile

Un coureur de banger qui a agressé un homme ivre qui, selon lui, regardait sa petite amie a été décrit par un juge comme un «néandertalien».

Les magistrats de Blackburn ont entendu le seul coup de poing lancé par Garrie Mirza qui a laissé la victime avec un nez cassé et des dents ébréchées.

Il a ensuite contacté Mirza et lui a dit que s'il lui payait 3 750 £ pour couvrir ses soins dentaires, il ne ferait pas de déclaration à la police.

Mirza, 32 ans, de Parlick Avenue, Longridge, a plaidé coupable de voies de fait causant des lésions corporelles réelles.

Histoire complète ici: Un homme a frappé la victime pour avoir regardé sa petite amie lors d'une rencontre en voiture

David Wilson (Image: NQ)

Ordonnance d'indemnisation du propriétaire d'un chien Blackburn suite à une attaque d'horreur par un voisin

Une femme de 76 ans a été saccagée par le chien d'un voisin lorsqu'elle est allée lui payer une litière pour chat doit recevoir une indemnisation de 500 £, a statué un juge.

Le tribunal de première instance de Blackburn a appris comment la victime, Jacqueline McGrew, avait subi d'horribles coupures et contusions à la tête et au visage lors de l'attaque frénétique du chien de type bull terrier.

Elle a passé deux semaines à l'hôpital et, dans une déclaration personnelle de la victime, a déclaré que l'incident l'avait affectée mentalement et physiquement.

Histoire complète ici: Ordonnance d'indemnisation du propriétaire d'un chien Blackburn suite à une attaque d'horreur par un voisin

Un homme de Blackburn emprisonné pour avoir injurié un policier à caractère raciste

Un homme qui a agressé racialement un policier qui l'emmenait à l'hôpital a été emprisonné.

Le tribunal de première instance de Blackburn a appris comment Ian Gibbons avait été blessé après que sa fille l'ait frappé à la tête avec une bouteille de vodka.

Gibbons, 56 ans, de Dunoon Drive, Blackburn, a plaidé coupable à deux accusations de comportement menaçant aggravé par la race et de violation d'une ordonnance d'interdiction.

Article complet ici: Un homme de Blackburn emprisonné pour avoir injurié un policier à caractère raciste

Rue Hammerton, Burnley (Photo : Google)

Conducteur de cocaïne Darwen dans l'interdiction de la mission de miséricorde

Un homme arrêté en raison de sa conduite erratique présentait des signes d'être sous l'influence de drogues, a appris un tribunal.

Le tribunal de première instance de Blackburn a appris comment un test sanguin ultérieur a montré que Bradley Couzins dépassait la limite de cocaïne et de cannabis.

Couzins, 31 ans, de Gillibrand Street, Darwen, a plaidé coupable de conduite avec dépassement de la limite de cocaïne, de BZE et de cannabis, conduite sans assurance et autrement que conformément à un permis.

Toute l'histoire ici: conducteur de cocaïne Darwen dans l'interdiction de la mission de miséricorde

Une femme de Blackburn a essayé d'étrangler son partenaire avec une serviette pendant la rangée

Une femme a tenté d'étrangler son partenaire avec une serviette lors d'une dispute sur des travaux en cours dans leur salle de bain.

Les magistrats de Blackburn ont entendu la dispute commencée par téléphone et par SMS avant une confrontation physique à leur domicile.

Shazia Hussain, 31 ans, de Meins Road, Blackburn, a admis avoir agressé Paul Loftus. Elle a reçu une ordonnance communautaire de 12 mois avec une exigence d'activité de réadaptation de 25 jours.

Histoire complète ici: Une femme Blackburn a essayé d'étrangler son partenaire avec une serviette pendant la rangée

Il était assis sur un banc dans le centre-ville de Burnley (Image : Google)

Un homme de Burnley a attaqué un ami de longue date avec des «coups de marteau à la tête»

Un homme a attaqué un "ami de longue date" alors qu'il était assis sur un banc dans le centre-ville de Burnley.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Daniel Taylor donner suite à ce que les témoins disent être une série de "coups de marteau" à la tête de l'autre homme.

Taylor, 47 ans, de Reed Street, Burnley, a admis avoir agressé Gary Cochrane et a été libéré sous caution pour un rapport présentenciel.

Antonia Walters, poursuivante, a déclaré qu'il y avait eu une dispute entre Taylor et la victime sans-abri, dans le centre-ville de Burnley.

Histoire complète ici: Un homme de Burnley a attaqué un ami de longue date avec des «coups de marteau à la tête»

Un homme de Burnley a dit aux flics "vous aurez du pain sur la planche"

Un homme a agressé verbalement la police qui s'est rendue dans sa rue à la suite d'informations faisant état d'une bagarre en cours.

Les magistrats de Blackburn ont appris que Craig McCulloch avait reçu l'ordre de rentrer chez lui et après s'être conformé, il a alors commencé à crier des injures et à jurer par la fenêtre.

McCulloch, 44 ans, de Sandon Street, Blackburn, a plaidé coupable d'avoir utilisé un comportement menaçant et a admis ne pas s'être conformé aux exigences d'une ordonnance de sursis. Il a été condamné à une amende de 80 £ pour chaque infraction.

Article complet ici: un homme de Burnley a dit aux flics "vous aurez du pain sur la planche"

Juge de district Preston (Image: Agence)

Le voleur en série de Colne a une chance par un juge

Un juge de district a donné une "chance" à un récidiviste alors qu'il avait ce qu'elle a décrit comme l'un des pires dossiers qu'elle ait vus au cours de ses 25 années d'implication dans le droit pénal.

Les magistrats de Blackburn ont appris que Christopher Costello avait 200 condamnations pour 416 infractions.

Le tribunal a été informé que la dernière infraction de dommages criminels avait été commise le jour même où Costello avait été libéré de sa dernière peine de prison.

Histoire complète ici: Le voleur en série de Colne a une chance par un juge

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : NQ)

Un homme de Burnley a commis une série de crimes après sa sortie de prison

Un homme a commis une série de crimes pendant la nuit quelques semaines seulement après sa sortie de prison.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Robert Wallace et un autre homme ont été surpris par CCTV en train de s'introduire dans diverses entreprises de Burnley.

Wallace a été identifié à partir des images de sécurité, mais l'autre homme était inconnu et n'avait pas été arrêté.

Wallace, 32 ans, sans adresse fixe, a plaidé coupable de cambriolage à Townley Street Chippy, The Swan and Goose à Reedley Marina et Queen Victoria Restaurant, Queen Victoria Road, et a tenté de cambrioler au Paradise Working Mens Club sur Martin Street.

L'histoire complète ici: L'homme de Burnley s'est lancé dans une frénésie criminelle après sa sortie de prison

L'épreuve des messages pour l'ex-partenaire d'Accrington après la fin de la relation

Un homme a bombardé sa femme de messages et d'appels après qu'elle ait mis fin à leur relation.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Haroon Anjum se présenter finalement sur son lieu de travail, la laissant bouleversée et embarrassée.

Anjum, 20 ans, de Florida Street, Oldham, a plaidé coupable de harcèlement.

Histoire complète ici: Épreuve de messages pour l'ex-partenaire d'Accrington après la fin de la relation

Bénéficie de la "honte" du fraudeur face à l'échappatoire

Un homme tombé dans le piège d'une pop-up proposant de l'argent facile s'est retrouvé devant un tribunal.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Ryan Creighton fournir ses coordonnées bancaires à un inconnu qui avait fait des demandes de prestations frauduleuses en son nom.

Près de 3 500 £ ont été versés sur son compte, mais Creighton n'a conservé qu'un quart de l'argent.

Creighton, 28 ans, de Brambling Drive, Bacup, a plaidé coupable à quatre accusations de rétention d'un crédit injustifié.

Toute l'histoire ici: Bénéficie de la «honte» de l'homme fraudeur face à l'échappatoire

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : NQ)

Un homme de Blackburn repéré sur la route transportant un marteau en morceaux

La police a répondu à un signalement d'un homme marchant le long de la route portant un marteau.

Les magistrats de Blackburn ont entendu que les officiers avaient trouvé Rocky Michael Young dans une station-service de Higher Audley et quand il les a vus, il a laissé tomber l'arme.

Young, 33 ans, d'Ewood Caravan Park, Blackburn, a plaidé coupable de possession d'une arme offensive dans un lieu public.

Histoire complète ici: Un homme de Blackburn repéré sur la route transportant un marteau en morceaux

Un conducteur dangereux s'est écrasé dans un arbre lors d'une poursuite policière à Colne

Un automobiliste a fait des tentatives désespérées pour échapper à un policier qui le poursuivait.

Les magistrats de Blackburn ont appris qu'un véhicule avait été contraint de monter sur le trottoir pour éviter une collision avec la voiture conduite par Imran Hussain.

Sur une autre route, un taxi arrivait dans l'autre sens et Hussain a heurté un arbre alors qu'il se faufilait devant le taxi.

La poursuite s'est terminée lorsque Hussain a percuté une voiture en stationnement.

Hussain, 40 ans, de Edge End Avenue, Brierfield, a plaidé coupable de conduite dangereuse et de défaut de fournir un spécimen pour analyse.

Article complet ici: Un conducteur dangereux s'est écrasé dans un arbre lors d'une poursuite policière à Colne

Le conducteur de Burnley a eu un accident de voiture en rentrant chez lui après une réunion sociale

Un homme qui a eu un accident de voiture en rentrant chez lui après un rassemblement social a échoué à un alcootest en bordure de route.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Krasimir Petrov Mihaylov puis n'ont pas fourni d'échantillon de preuve.

Mihaylov, 32 ans, de Bar Street, Burnley, a admis ne pas avoir fourni d'échantillon pour analyse. Il a reçu une ordonnance communautaire de 12 mois avec 10 heures de travail non rémunéré et 10 jours d'activités de réadaptation. Il a été banni pendant 22 mois avec des frais de 85 £.

Toute l'histoire ici: le conducteur de Burnley a eu un accident de voiture en rentrant chez lui après une réunion sociale

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : personnel du NQ)

Une « rencontre fortuite » déclenche une dispute pour agression sexuelle

Une rencontre fortuite a mis un homme en violation d'une ordonnance de non-molestation deux jours seulement après son imposition.

Les magistrats de Blackburn ont entendu dire que Zion Schofield avait vu son ancienne partenaire dans un restaurant Nando et lui avait parlé.

Le tribunal a été informé qu'il y avait un différend sur ce qui avait été dit et que l'audience devrait être entendue lors d'une audience spéciale pour établir les faits.

Schofield, 28 ans, de Burnley Road, Padiham, a plaidé coupable d'avoir échoué à l'ordre. L'affaire a été ajournée pour une audience d'établissement des faits.

Histoire complète ici: Une «réunion fortuite» déclenche un conflit d'agression sexuelle

Souterrain (Image : Web)

Blackburn Underground téléphone snatch man est frappé par JPs

Un homme de Blackburn a arraché un téléphone portable de 1 200 £ à un autre passager du métro de Londres.

Les magistrats de Blackburn ont entendu la victime pourchasser Mahmood Ghani Sahir mais sont tombés pendant la poursuite, se disloquant l'épaule et se fracturant l'humérus gauche.

Sahir, 26 ans, de Pringle Street, Blackburn, a plaidé coupable de vol d'un téléphone portable dans le métro de Londres à Hammersmith Broadway en juillet 2021. Il a reçu une libération conditionnelle de 18 mois.

Histoire complète ici: Blackburn Underground phone snatch man est rappé par JPs

Le M65 (Image : Google)

Le conducteur du M65 a "trébuché" de la voiture à trois reprises

La police qui avait reçu des informations faisant état d'un possible conducteur en état d'ébriété a repéré la voiture conduite de manière erratique alors qu'elle quittait la M65.

Les magistrats de Blackburn ont appris que lorsque Ciprian Romanescu est sorti de la voiture à la jonction 12, il était clairement ivre et "trébuchant".

Il a ensuite donné un alcootest indiquant plus de trois fois la limite légale.

Romanescu, 31 ans, de Leeds Road, Nelson, a plaidé coupable de conduite avec excès d'alcool.

Histoire complète ici: le conducteur du M65 a "trébuché" de la voiture trois fois la limite de conduite en état d'ébriété

Un homme de Blackburn est sorti de la maison avec un couteau après une accusation d'affaire

Un homme impliqué dans une dispute entre voisins est sorti de chez lui avec un couteau à la main.

Les magistrats de Blackburn ont appris que la police avait vu John Andrew Outlaw jeter l'arme sous une voiture en stationnement avant son arrestation.

Outlaw, 47 ans, de Hurstwood Avenue, Blackburn, a plaidé coupable d'avoir possédé un couteau dans un lieu public et d'avoir agressé un secouriste. Il a été condamné à six mois de prison avec sursis pendant 12 mois avec obligation de contrôle d'alcoolémie.

Histoire complète ici: Un homme de Blackburn est sorti de la maison avec un couteau après une accusation d'affaire

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : NQ)

Un homme de Colne a épinglé sa partenaire contre le mur par la gorge tout en la giflant

Un homme a plaqué sa partenaire contre un mur par la gorge tout en la giflant au visage.

Les magistrats de Blackburn ont appris que la victime avait du mal à respirer lors de l'attaque d'Oscar Hope.

Et ils étaient d'accord avec le procureur James Hudson qui a cité une récente décision de la Cour d'appel suggérant que l'affaire devrait être portée devant le tribunal de la Couronne.

Hope, 26 ans, de Cleveland Street, Colne, a plaidé coupable d'étranglement intentionnel et de dommages criminels à une tringle à rideau. Il a été incarcéré sous caution pour être condamné à Burnley Crown Court.

Histoire complète ici: Un homme de Colne a épinglé sa partenaire contre le mur par la gorge tout en la giflant

Une femme de Rawtenstall arrêtée par la police n'a pas donné d'échantillons d'haleine

Une conductrice qui a été arrêtée par la police a omis de donner des échantillons d'haleine au bord de la route et au poste de police.

Les magistrats de Blackburn ont appris que malgré de nombreuses opportunités, Waraporn Kulcharo n'a réussi aucun des tests.

Kulcharo, 40 ans, de Bacup Road, Rawtenstall, a plaidé coupable d'avoir omis de fournir un échantillon pour analyse.

Elle a été soumise à une ordonnance communautaire pour 12 mois avec 100 heures de travail non rémunéré. Elle a été interdite de conduire pendant 19 mois et condamnée à payer une suramende compensatoire de 114 £ et 85 £ de frais.

Histoire complète ici: Une femme de Rawtenstall arrêtée par la police n'a pas donné d'échantillons d'haleine

Une femme de Burnley a laissé des messages vocaux menaçants

Une femme a envoyé des messages vocaux menaçants à une autre femme qui bénéficiait d'une ordonnance du tribunal impliquant les enfants de l'appelant.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Alexandra Gregson envoyer un message qualifiant l'autre femme d'herbe et disant qu'elle allait "la trier".

Elle lui a également dit: "Joue avec les grandes filles et je vais te mâcher et te recracher."

Le tribunal a été informé que la victime se sentait effrayée et intimidée pour elle-même et sa famille.

Article complet ici: Une femme de Burnley a laissé des messages vocaux menaçants

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : NQ)

Colne: un voleur en série a récidivé moins de 12 heures après avoir quitté le tribunal

Un homme à qui un juge de district a donné une chance a récidivé moins de 12 heures plus tard.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Christopher Costello quitter le tribunal lundi et le même jour, il est retourné sur les lieux de son infraction précédente où il a agressé un membre du personnel et menacé de détruire le magasin.

Lorsqu'il a comparu devant le même tribunal mercredi, les magistrats ont déclaré qu'ils n'avaient pas d'autre choix que de l'envoyer en prison.

Costello, 59 ans, sans adresse fixe, a plaidé coupable d'avoir agressé un membre du personnel de l'Admiral Casino sur Market Street, Colne et d'avoir menacé d'endommager le magasin.

Article complet ici : Colne : Un voleur en série a récidivé moins de 12 heures après avoir quitté le tribunal

Darwen: Un homme a attaqué un cambrioleur qui avait frappé la maison de sa sœur des années auparavant

Un homme a rendu sa propre justice brutale après une rencontre fortuite avec un homme qui avait cambriolé la maison de sa sœur cinq ans plus tôt.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Macauley Seddon frapper la victime "plusieurs" fois, provoquant une fracture de l'orbite de l'œil et une fracture de la pommette.

Seddon, 26 ans, de Plodder Lane, Farnworth, a plaidé coupable d'avoir agressé Nathan Chadwick lui causant des lésions corporelles réelles. Il a été placé en liberté sous caution jusqu'au 23 juin pour la préparation d'un rapport présentenciel.

Antonia Walters, poursuivante, a déclaré que l'infraction avait été commise au domicile de Darwen d'un ami commun.

Article complet ici : Darwen : un homme a attaqué un cambrioleur qui avait frappé la maison de sa sœur des années auparavant

Tribunal de première instance de Blackburn (Image : personnel du NQ)

Un ravageur persistant emprisonné pour le harcèlement de son partenaire Blackburn

Un homme qui a enfreint à plusieurs reprises une ordonnance de non-molestation a été emprisonné pendant 24 semaines.

Les magistrats de Blackburn ont appris qu'à la suite de la première infraction, Mohammed Akram avait été sectionné en vertu de la loi sur la santé mentale.

Mais son comportement, parfois bizarre, a continué sept mois plus tard et il a été arrêté.

Akram, 39 ans, sans adresse fixe, a plaidé coupable à trois chefs d'accusation de violation d'une ordonnance de non-molestation et de dommages criminels à une sonnette.

Histoire complète ici: Un ravageur persistant emprisonné pour le harcèlement de son partenaire Blackburn

Un homme d'Accrington a menacé de «couper son voisin en deux» dans une rangée de musique bruyante

Un homme a menacé de couper son voisin en deux lors d'une dispute à propos de musique forte.

Les magistrats de Blackburn ont entendu lorsque la police a finalement arrêté Dale Douglas qu'ils avaient découvert une machette dans sa propriété.

Douglas, 34 ans, de Stanley Street, Accrington, a plaidé coupable de bagarre, possession d'une machette et possession d'un bâton de verrouillage.

Histoire complète ici: Un homme d'Accrington a menacé de "fendre son voisin en deux" dans une rangée de musique bruyante

Homme pénétrant par effraction dans la maison (Image : Agence)

Un homme d'Accrington emprisonné pour tentative de cambriolage après avoir essayé des poignées de porte

Un homme qui a plaidé coupable à deux chefs de tentative de cambriolage a été emprisonné.

Chris Follet, 48 ans, a comparu devant le tribunal de première instance hier (3 mai) après que la police a reçu des informations faisant état d'hommes agissant de manière suspecte et essayant des poignées de porte de maison à Great Harwood.

Follett, d'Ashley Court, Accrington, a plaidé coupable à deux chefs de tentative de cambriolage et a été emprisonné pendant 42 semaines.

Histoire complète ici: Un homme d'Accrington emprisonné pour tentative de cambriolage après avoir essayé des poignées de porte

Une femme âgée pensait que le cambrioleur de Burnley était son soignant

Un toxicomane a procédé à un cambriolage sournois au domicile d'une femme handicapée âgée qui avait laissé sa porte ouverte car elle attendait la visite de son soignant.

Les magistrats de Blackburn ont entendu que la victime, qui était au lit, savait que quelqu'un était entré chez elle et était terrifiée lorsqu'elle a réalisé que ce n'était pas le soignant.

Michaela Frances Glover, 35 ans, de Wycoller Avenue, Burnley, a plaidé coupable de cambriolage et de vol de deux photos et de trois accusations de vol à l'étalage.

Histoire complète ici: Une femme âgée pensait que le cambrioleur de Burnley était son soignant

Tommy Johnson (Image : Facebook)

Un ancien soldat de Colne a attaqué deux garçons dans une rangée de camping-cars

Un ancien soldat a attaqué deux garçons quand quelque chose a été lancé sur son camping-car.

Les magistrats de Blackburn ont entendu Tommy Johnson saisir le premier garçon, qui n'avait que 12 ans, par le cou et le plaquer contre un mur.

Le garçon a déclaré que Johnson avait une clé dans la main alors qu'il le frappait puis le jetait au sol, criant tout le temps des injures racistes.

Le deuxième garçon, âgé de 13 ans, a déclaré à la police qu'il s'était d'abord enfui parce qu'il avait peur, mais qu'il avait ensuite entendu son cousin crier et qu'il était revenu.

Article complet ici: Un ancien soldat de Colne a attaqué deux garçons dans une rangée de camping-cars

Ashiya Hussain (Image : NQ)

Une femme de Blackburn coupable de l'horrible attaque de chien Bully Kutta

Une femme a été reconnue coupable d'être en charge d'un chien dangereusement incontrôlable après avoir causé des blessures graves à un autre promeneur de chiens.

Ashiya Hussain, 32 ans, a plaidé non coupable de l'accusation lors d'une audience précédente et a maintenu ce plaidoyer avant l'audience devant le tribunal de première instance de Burnley le mercredi 31 mai.

La victime, Donna Ormerod, âgée de 60 ans, a été sauvagement attaquée par le chien, un Bully Kutta, alors qu'elle promenait ses propres animaux de compagnie à Preston Old Road, Feniscowles.

Histoire complète ici: Une femme Blackburn coupable de l'horrible attaque de chien Bully Kutta

Nous voulons que nos commentaires soient une partie vivante et précieuse de notre communauté - un endroit où les lecteurs peuvent débattre et s'engager avec les problèmes locaux les plus importants. La possibilité de commenter nos histoires est un privilège, pas un droit, cependant, et ce privilège peut être retiré s'il est abusé ou mal utilisé.

Veuillez signaler tout commentaire qui enfreint nos règles.